Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений.

Джон Дэвисон Рокфеллер

С марта до августа 1998 года мы развивали сеть «Руснет» и всячески привлекали Клиентов. После технической революции, перехода на ОС Unix и последовавшего за этим ухода Сергея с Александром технические проблемы сместились на второй план. Главными стали чисто коммерческие вопросы. Компания продолжала каждый месяц тратить больше денег, чем получала от своих Клиентов.

Меню сайта

Компьютеры

Телефоны

Бизнес

Свое дело

Решение проблем

Интернет

Новости

Пеший поход по Алтаю

Наверняка, каждый из вас мечтает о своем собственном приключении, о котором можно было бы рассказывать друзьям и коллегам по работе. Что же, ваша мечта не такая уж и недостижимая, так как туристическая

Где покупать фотобумагу

Стоит заметить, что даже несмотря на то, что сегодня для хранения фотографических изображений, по понятным причинам, все чаще используются электронные носители, фотобумага не теряет своей актуальности

Купить видеодомофон в квартиру недорого

СКРЫТОЕ - БЕСПРОВОДНОЕ - КАМЕРЫ Установка видеонаблюдения в квартире может преследовать различные цели. Наиболее часто встречающимися являются: Контроль за детьми и престарелыми. Для этой цели

Купить мотоблок в Киеве

Для сельскохозяйственных работ необходимо ежедневное использование optoweek.com.ua/motoblokiа — механического самоходного устройства. Его прямое предназначение заключается в выполнении работ по

Купить спецобувь

Мужские ботинки зимние – важный элемент в создании образа. Женщины всегда обращают внимание на обувь. Чуть ли не в первую очередь. Одним словом, мужские ботинки должны подчёркивать импозантность

Интернет-магазин женской обуви botforty-msk

Выбор зимней обуви – дело довольно хлопотное и непростое. Такая обувь должна отвечать одновременно нескольким требованиям: она должна быть теплой, удобной, практичной и модной. Если вам дороги ваши деньги,

Виртуальный сервер windows

Оригинал: VirtualBox Networking Автор: Robin Catling Дата публикации: май 2012 г. Перевод: Семененко В. Дата перевода: 5 октября 2012 г. Все началось с того, что однажды мне потребовалось

Позвонить бесплатно с компьютера на телефон

Позвонить с компьютера на мобильный телефон бесплатно можно используя программы, которые распространяются свободно в глобальной сети. Основной целью соответствующего ПО является обеспечение коммуникации

Институт бизнеса и дизайна

Лицензия на осуществление образовательной деятельности № 1046 от 9 июля 2014 г. Свидетельство о государственной аккредитации № 002042003 B&D — ведущий вуз Москвы в области дизайна и бизнеса,

Упаковка для маргарина

Если ваша компания занимается производством такой продукции как маргарин или масло, тогда вы наверняка знаете о том, как же все-таки важно, что бы упаковка была не только красивой и привлекательной для

Главная » Новости

I

Опубликовано: 30.03.2018

1. Как называется твоя профессия официально, по трудовой книжке?
Литературный редактор. Я работаю сразу с несколькими издательствами, среди них Эксмо, Астрель и другие. Я внештатник, о которых, как правило, говорить в издательствах не принято, но они всегда есть, перейдите https://jobsforeditors.com/ru/.

2. Есть ли для нее другие названия, менее официальные или альтернативные?
Обычно просто кличут « редом» )

3. В чем твои основные обязанности, самые важные и незаменимые, ради которых взяли именно тебя, а не случайного человека с улицы?
Я – тот самый человек, который делает из книжки конфетку. Вычитать книгу на опечатки – мало. К сожалению, на сегодняшний день люди в большинстве своем уже настолько не владеют родной речью, что за ними приходится « чистить» не только грамматические и пунктуационные ошибки, но также синтаксис, лексику и стилистику.

4. Что ты делаешь помимо этих обязанностей на рабочем месте, без чего твою работу будут считать неполной, оштрафуют или просто сделают выговор?
Я обязан вести специальный экселевский файл, в который вбита информация по авторам, их книгам, количеству знаков (в издательствах мерилом являются совсем не страницы, как у обычных людей, а авторские листы, мы зовем их « алки» ; в авторском листе 40 000 знаков с пробелами; средний стартовый объем романа 5 алок, то есть, 200 000 знаков, а чаще всего 10 алок).
Я участвую в летучках с главредом, когда нужно обсудить план на ближайшее время, отыскать материал (несмотря на огромные объемы издающихся книг, авторов часто не хватает, и их нужно искать), обсудить размеры гонораров и число авторских экземпляров.
Мне также необходимо контактировать с автором, уточнять правки, корректировать вносимые им предложения и вставлять их в текст. У меня под началом два корректора, которые делают обычно самую черновую вычитку – на опечатки и очевидные ошибки. С ними также необходимо контактировать и контролировать их работу.
Я контактирую в том числе с переводчиками, если не могу самостоятельно разобраться в исходном термине или формулировка в переводе вызывает у меня сомнения.
Ну и самая приятная часть, пожалуй: я контактирую с художниками-оформителями )

Работа редактора - Мечта

СуперОкна 7. Работа с графическим редактором

Профиль

Вход

Регистрация

Деловой календарь