(публикуются на языке оригинала)

Жизнь прожить - не поле перейти. Семь десятилетий и еще без малого один год - это моя жизнь. Путь не прямой, не по ровному тракту, пути-дороги подчас неожиданны, повороты иногда крутые, но они меня вели к цели, к большому делу.

А дело имеет начало, или корень, побужденье; за ним идет способ, а вершит дело конец, цель - достижение ее.«Нет! Ничего в мире не сможет заменить эти три года, протекшие в безмерном и бескорыстном рвении усвоить себе науку, время стремления к познанию высоких и полезных истин, время восторга, золотой век нашей жизни. С самого начала я усвоил народную мудрость: «Учиться - всегда пригодится», и, поступив в Дерптский университет, основательно принялся за учебу. И хочу с Вами поделиться той мудростью, которую приобрел в течение жизни и которая может послужить Вам в дальнейшем.

«Есть у русского человека три врага, три супостата вековечных, которые губят множество народу; бойся их и берегись. Уберечься от них можно всякому, потому что они лицом к лицу ни на кого не кидаются - нет у них на это ни силы, ни смелости, а стараются они подстеречь да изничтожить нашего брата... Три супостата - три родные братья, один прозывается авось, другой - небось, а третий - как-нибудь. Только поддайся им, поверь только тому, чему учат, и пропадешь, не дадут и оглянуться».

«Бог дал человеку глаза да уши, ум-разум и словесную речь, и дал на то, чтобы видеть и слышать, думать, размышлять и говорить. Где только человек с человеком столкнется, там и толки, и разговор.... Сказывают, что видел, слышал, думал и делал.... Но прислушайтесь к разговорам этим, слово слову рознь: кто говорит дельно, умно, честно и совестно, а кто мелет да стелет. Сколько речей глупых, бестолковых, от которых отойдет и устранится всякий добрый человек!»

Так и в письме: и письмо наше тот же язык словесный, та же речь: есть книжки хорошие, поучительные, умные, есть пошлые, глупые, бестолковые. Как недобрый пустопорожний разговор -доброму ничему не научит, уму-разуму не даст.

Вот народ наш, коего обычаи я основательно изучил, говорил: «Кто хочет много знать, тот мало должен спать». Так что дерзайте! Движению вперед нет конца, новые поколения продолжают дела минувших!