Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений.

Джон Дэвисон Рокфеллер

Меню сайта
  • Компьютеры
  • Телефоны
  • Бизнес
  • Свое дело
  • Решение проблем
  • Интернет
  • Новости
  • Новости
    Пеший поход по Алтаю

    Наверняка, каждый из вас мечтает о своем собственном приключении, о котором можно было бы рассказывать друзьям и коллегам по работе. Что же, ваша мечта не такая уж и недостижимая, так как туристическая

    Интернет-магазин женской обуви botforty-msk
    Выбор зимней обуви – дело довольно хлопотное и непростое. Такая обувь должна отвечать одновременно нескольким требованиям: она должна быть теплой, удобной, практичной и модной. Если вам дороги ваши деньги,

    Институт бизнеса и дизайна
    Лицензия на осуществление образовательной деятельности  № 1046 от 9 июля 2014 г. Свидетельство о государственной аккредитации № 002042003 B&D — ведущий вуз Москвы в области дизайна и бизнеса,

    Позвонить бесплатно с компьютера на телефон
    Позвонить с компьютера на мобильный телефон бесплатно можно используя программы, которые распространяются свободно в глобальной сети. Основной целью соответствующего ПО является обеспечение коммуникации

    Как сделать презентацию на компьютере
    Постоянный автор. Увлекается современными технологиями, графикой, дизайном. Завсегдатай AppStore.

    Как открыть свое дело
    Каждый рано или поздно приходит к тому, чтобы ни от кого не зависеть, работать на себя, заниматься свои делом. Кто-то об этом начинает задумываться об этом чуть ли не со школы, подрабатывают и стараются

    Интернет магазин джинсовой одежды
    Как же найти свой собственный стиль в одежде и какие модные модели и фасоны нам предлагают в новом сезоне? Именно об этом и повествует данная статья. Когда в Вашей гардеробной своевременно поджидают

    Институт бизнеса и делового администрирования
    Институт бизнеса и делового администрирования (ИБДА) Российской Академии Народного Хозяйства и Государственной службы при Президенте РФ (бывшая АНХ при Правительстве РФ) – одна из ведущих школ бизнеса

    Как сделать скриншот экрана на компьютере
    За создание скриншота экрана в Windows 7, 10 и более ранних версиях системы отвечает кнопка на клавиатуре под названием Print Screen. Чаще всего указывается ее сокращенное название – Prt Scr. Клавиша

    Сексуальные фото девушек
    Первый секс - всегда интригующий, манящий и очень ответственный, как для девушек, так и для парней. Молодые люди бояться показаться своей партнерше глупыми и неопытными, а соответственно, и опозориться.

    Реклама
    Реклама

    Многоязычный SEO

    1. Основы SEO - как это работает и чего ожидать
    2. Вот как вы объясняете свой контент в Google
    3. Как применить хорошее SEO для многоязычных страниц
    4. В любом случае избегайте этого - никогда не используйте машинный перевод в вашем контенте
    5. Контрольный список для хорошего многоязычного SEO

    Одним из основных преимуществ использования многоязычного сайта является то, что вы можете занимать высокие позиции в результатах поиска Google на нескольких языках. Процесс продвижения вашего сайта, пока он не достигнет вершины, называется SEO, а на многоязычной странице он называется «многоязычный SEO».

    Просто несколько вещей, чтобы объяснить, прежде чем мы начнем. Здесь нет магии, трюков и ярлыков. Мы не можем купить себя на вершину, и мы не можем взять ярлыки. Мы можем применять лучшие практики и использовать хорошие инструменты для достижения наших целей и привлечь посетителей со всего мира для посещения нашего сайта и покупки наших продуктов.

    В этом уроке мы рассмотрим цели, инструменты и лучшие практики для многоязычного SEO.

    Основы SEO - как это работает и чего ожидать

    Представьте на секунду, что вы всемогущий Google. Миллиарды людей ищут разные вещи 24 часа в сутки. Вы должны выбрать 10 страниц из всего Интернета и отобразить их на каждой странице на первой странице.

    Существуют сотни миллионов веб-сайтов, из которых вы должны выбрать свои первые 10 посещений, и все это вам нужно сделать за доли секунды.

    В этом смысле мы понимаем, что все автоматизировано, и вы не можете ни с кем разговаривать. Мы не можем оплатить показ нашей страницы выше. Агентство SEO или веб-разработки, которое обещает вам первое место в результатах поиска Google, не продаст вам ничего, кроме горячего воздуха. В лучшем случае.

    Итак, вернемся к Google. Если бы вы были Google, как бы вы решили, какие 10 страниц показывать в результатах поиска? Ответ на удивление прост и говорит нам, что нам нужно делать в нашей работе по SEO.

    • Ищете страницы, которые говорят о предмете поиска - очевидно, страница должна фокусироваться на теме. Если вы ищете «корм для кошек», хорошая страница предоставит вам много информации о «кошачьей еде». Если они будут говорить о «корме для домашних животных» и лишь на мгновение упомянут «корм для кошек», этот сайт будет гораздо менее интересным для Google, чем страница, в которой конкретно говорится о «корме для кошек».
    • Если у вас есть подстраница по кормам для кошек, но она является частью страницы, посвященной «запчастям для автомобилей», Google предполагает, что вы не самый большой авторитет в мире Есть кошачья еда. Однако, если подстраница принадлежит веб-сайту, на котором говорится о корме для домашних животных и упоминается корм для кошек в десятках мест, которые ссылаются на эту страницу «корм для кошек», Google знает, что эта страница может иметь отношение к поиску «корм для кошек».
    • Ищите страницы, которые рассматривают другие страницы как авторитетные - это сложная часть этой игры, но в то же время та, которая со временем кажется естественной. Google не может отстраниться и опросить миллиард человек и узнать их мнение на миллионах сайтов. Но он может «опросить» другие сайты и посмотреть, на какие страницы они ссылаются. Если Google видит ссылку с одной страницы на другую, она считает эту ссылку недоверчивой. Считается, что размещение ссылки означает, что вы рекомендуете людям читать качественную информацию на другой странице. Конечно, люди пытаются использовать это, покупая ссылки или создавая вводящий в заблуждение контент на других своих страницах, но алгоритмы Google довольно умны и не могут быть перехвачены.

    Так что, если Google находит 10 лучших страниц, которые появляются в результатах поиска, что мы должны сделать, чтобы стать одним из этих сайтов?

    • Производить качественный контент.
    • Оставайся сосредоточенным. Чем короче, тем лучше.
    • Рекламируйте ваш контент другим, чтобы они могли узнать об этом и дать ссылку на него, если они действительно ценят это.

    Звучит легко, правда?

    Вот как вы объясняете свой контент в Google

    Теперь, когда мы знаем, что нам нужно сделать, давайте поговорим о том, как мы можем это сделать. Давайте договоримся, что мы пишем отличный контент. Наша цель в нашем разговоре о SEO - убедиться, что Google понимает и наш контент.

    Когда Google читает нашу страницу, она выглядит немного иначе, чем в браузере.

    Google не заботится о модных дизайнах, шрифтах, цветах, анимации и изображениях. Когда Google читает вашу страницу, он видит только текст и HTML вокруг текста.

    Вот наша домашняя страница, как мы видим это в браузере:

    Одним из основных преимуществ использования многоязычного сайта является то, что вы можете занимать высокие позиции в результатах поиска Google на нескольких языках

    Домашняя страница WPML.org - как видно из браузера

    И вот та же страница, которую видит Google:


    Домашняя страница WPML.org без дизайна

    Google не впечатлен серым фоном или красивым градиентом, над которым мы так усердно работали. Google видит, как мы используем стандартные теги HTML для выделения важных частей страницы.

    Ты читаешь газету? Представьте, что вы просматриваете длинную газету в выходные и ищете интересные статьи. Я делаю это так:

    • Я пролистываю страницы и читаю заголовки
    • Если я найду хороший заголовок, я потрачу еще несколько секунд, чтобы прочитать подзаголовок.
    • Если подзаголовок также интересен (я нашел то, что искал), я прочитал бы весь контент.

    Google предполагает, что мы все делаем то же самое, когда читаем веб-сайты. Наиболее важной частью каждой веб-страницы является ее заголовок (тег <title>). Затем идут заголовки, начиная с заголовка <h1>, и в порядке убывания идут H2, H3 и так далее.

    Поэтому вы всегда должны использовать короткие, описательные и уникальные тексты в теге <title> каждой страницы. Никогда не игнорируй это. Никогда не используйте пустые теги заголовков или бессмысленные заголовки. Никогда не позволяйте имени страницы появляться во всех тегах заголовка.

    На нашей странице с образцом "Кошачья еда" хорошим заголовком будет <title> Кошачья еда </ title>. Конечно, это очень общий заголовок, и шансы на то, что вы попадете в топ-10, будут низкими. Если вы предлагаете экологически чистые корма для кошек в Сан-Диего, у вас есть гораздо лучшие варианты оказаться в топ-10 или, возможно, даже в первую очередь, если тег заголовка вашей страницы - <title> Органический корм для кошек в Сан-Антонио </ title> . Теперь вы конкурируете только с теми, кто торгует в очень маленькой нише, а не с кем-либо в мире, кому есть что сказать о корме для кошек. Это имеет смысл?

    После написания хороших тегов заголовков и хороших тегов заголовков вы можете сосредоточиться на контенте. Если вы не знаете, как это сделать, представьте, что вы - посетитель, который ищет что-то конкретное. Не думайте о том, что вы хотите сказать, но о том, что посетители хотят знать. Напишите для них и ответьте на вопросы, которые они, вероятно, больше всего интересуют.

    Если вы используете WordPress для создания своего сайта, большая часть работы по SEO уже сделана для вас. WordPress создает простой HTML, который Google легко понимает. Многие темы имеют поля для SEO. Если ваша тема не включает это, вы всегда можете использовать плагин, который добавляет информацию на ваши страницы.

    Как и во многих других оптимизациях, вы получаете максимальную отдачу от самых простых вещей. Конечно, есть много других действий, которые вы можете использовать, чтобы сбалансировать и оптимизировать, но если вы только начинаете, вы обнаружите, что вы получите самые большие скачки в результатах, добавив основную информацию SEO.

    Мы используем и рекомендуем плагин SEO под названием WordPress SEO от Yoast , Его легко понять и использовать, он делает то, что должен, и прекрасно работает с WPML для многоязычных сайтов. Плагин обеспечивает легкий доступ к основным функциям, а также включает в себя более сложные инструменты, если они вам нужны.

    Чтобы узнать, как переводить все, что создает плагин WordPress SEO, вы должны прочитать наш учебник о том, как это сделать. Использование WordPress SEO с WPML читать.


    SEO окно, которое добавляет плагин WordPress SEO для редактирования контента

    WordPress SEO Box начинается с предварительного просмотра того, как ваша страница будет отображаться в результатах поиска Google, если она там появится. Плагин не может гарантировать, что ваш контент будет отображаться в Google, но он может помочь вам достичь этого самостоятельно.

    Следующая часть - ключевое слово focus. Здесь вы можете проверить, появляются ли ваши целевые ключевые слова в важных местах на вашей странице. Если инструмент везде говорит «да», вы в отличной форме. В противном случае вы знаете, где переработать.

    Далее идут части, которые вы можете контролировать, поэтому мы поговорим о них немного подробнее.

    Название SEO - безусловно, самый важный текст на вашей странице для целей SEO. Это название страницы, как ее видят посетители и поисковые системы. Мы уже говорили о хороших тегах заголовков. С помощью плагина WordPress SEO вы можете легко контролировать заголовки страниц, вводя их в поле для каждой подстраницы.

    Мета-описание - это ваше предложение о том, что поисковые системы отображают в результатах поиска в виде сводки страницы. Имейте в виду, что это всего лишь предложение. В большинстве случаев Google принимает ваше предложение и отображает это предложение, если Google считает, что оно близко к содержанию страницы. Если ваша страница посвящена пластиковым кофейным кружкам, а заголовок страницы посвящен экологически чистым кормам для кошек , вы можете забыть, что Google когда-либо будет показывать это. Фактически вы можете предположить, что Google будет игнорировать всю вашу подстраницу или веб-сайт, и вы считаете это спамером.

    Хорошее мета-описание дает краткое и четкое резюме содержания страницы.

    Как применить хорошее SEO для многоязычных страниц

    Наконец, мы подошли к интересной части и можем рассказать вам, как добиться хорошего SEO для многоязычных сайтов. Давайте начнем с нескольких основных фактов, а затем посмотрим, что вам нужно сделать:

    • Google должен понимать, о чем ваша страница
    • Google должен понимать структуру вашей страницы
    • Google должен понимать, о чем каждая страница
    • Google хочет знать язык каждой подстраницы вашей страницы
    • Google хочет знать, что перевод, что это

    Поскольку WPML хранит разные языки на разных страницах, Google легко распознает этот язык. Вы можете помочь ему, убедившись, что все на вашей странице переведено. Это должно включать тему и любой текст, который выводят другие плагины.

    Google любит знать, как связаны переводы на вашей странице, и WPML предоставляет эту информацию.

    Прокрутите вниз до источника страницы, чтобы увидеть что-то вроде этого:


    <link rel = "alternate" hreflang = "es-ES" href = "http://wpml.org/es/documentation-2/soporte/" />
    <link rel = "alternate" hreflang = "DE-US" href = "http://wpml.org/en/documentation-3/support-2/" />
    <link rel = "alternate" hreflang = "fr-FR" href = "http://wpml.org/fr/documentation-6/informations-pour-les-developpeurs/" />
    <link rel = "alternate" hreflang = "pt-BR" href = "http://wpml.org/pt-br/documentacao/informacoes-para-desenvolvedores/" />

    Это бессмысленная чепуха, которую генерирует WPML Объяснение тегов hreflang для многоязычных страниц ). Их содержание имеет много разных ссылок, указывающих на разные подстраницы и внешние страницы. Этот список ссылок сообщает Google, какие переводы существуют для какой страницы. С помощью этого списка Google может различать «обычные» ссылки на другой контент и ссылки на переводы.

    Если бы вы были Google, вы были бы очень рады получить эту информацию. Теперь вы знаете, что это за перевод. Когда WPML последовательно выводит эту информацию для всей страницы, Google получает полное представление об общей структуре страницы, включая языки.

    С этого момента Google не должен больше угадывать. Он знает язык, на котором написана каждая страница, и знает, как связаны переводы. Google быстро поймет, что у него есть веб-сайт с переведенным контентом на разных языках.

    В любом случае избегайте этого - никогда не используйте машинный перевод в вашем контенте

    Google предлагает бесплатный машинный перевод. Часто точный и фантастический инструмент для понимания текстов на других языках. Единственное, что вы никогда не должны делать, это публиковать их как контент на ваших сайтах.

    Почему? Потому что это сбивает с толку Google и расстраивает его алгоритм. Позвольте мне объяснить логику этого.

    Google индексирует миллиарды сайтов, чтобы получить их знания. Часть этого знания заключается в том, как переводить тексты. Google больше всего любит многоязычные веб-сайты, переведенные реальными людьми (желательно профессиональными переводчиками). С помощью этих многоязычных сайтов Google создает огромный словарь переводов.

    Он просматривает один и тот же контент на разных языках, разбивает его на абзацы и предложения, находит связанные части и использует эту информацию в качестве ссылки для своего механизма машинного перевода.

    То есть то, что вы переводите самостоятельно, оказывает незначительное влияние на то, что получают другие, когда они используют машинный перевод. На самом деле, когда мы переводим, мы все вносим немного знаний в большой глобальный пул, справку о правильном переводе.

    Так что же произойдет, если мы введем здесь машинный перевод? Они портят ссылку и разрушают всю эту систему. По крайней мере, если бы Google это разрешил.

    Google не может использовать свой собственный машинный перевод в качестве ссылки для того, что является «правильным переводом». Чтобы сделать это, он должен получить подлинные, сделанные человеком переводы. Таким образом, если вы возьмете переводчик движка Google и представите его как свой контент, немедленный результат состоит в том, что Google исключит этот контент из поискового индекса. Если вы делаете это только в нескольких местах, исключаются только соответствующие подстраницы. Если Google увидит это на всей вашей странице, вся страница будет удалена. А потом удачи, чтобы снова заняться индексированием.

    SEO команда Google несколько раз объясняла этот процесс и его причины. Если вы достаточно смелы и хотите доказательств, вы осмелитесь попробовать эксперимент самостоятельно. 🙂

    Обращаем ваше внимание, что машинный перевод на ваших страницах вполне законен. Для этого просто добавьте виджет Перевод Google. Это дает ваш контент через систему перевода Google, но Google не говорит, что это ваш перевод. Это законно и рекомендовано Google. Поэтому, если у вас нет необходимости или ресурсов для создания настоящих многоязычных страниц, вы также можете предложить бесплатный машинный перевод, который осуществляется непосредственно Google. Только не сохраняйте их в своей базе данных и не предлагайте их в качестве собственного контента.

    Контрольный список для хорошего многоязычного SEO

    Теперь, когда мы лучше понимаем, что означает SEO и как он относится к многоязычным сайтам, давайте рассмотрим и перечислим, что вам нужно сделать, чтобы получить хороший SEO для ваших страниц.

    1. Напишите сфокусированное содержание
    2. Объясните Google, что означают разные страницы, используя хорошие заголовки, хорошие заголовки и хорошее мета-описание
    3. Переводите страницы точно, либо сами, либо с помощью «настоящих» переводчиков
    4. Не забудьте перевести атрибуты SEO

    Если бы вы были Google, как бы вы решили, какие 10 страниц показывать в результатах поиска?
    Так что, если Google находит 10 лучших страниц, которые появляются в результатах поиска, что мы должны сделать, чтобы стать одним из этих сайтов?
    Звучит легко, правда?
    Ты читаешь газету?
    Это имеет смысл?
    Почему?
    Так что же произойдет, если мы введем здесь машинный перевод?
    Профиль
    Реклама
    Деловой календарь
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    Реклама
       
    Sti.lg.ua © 2016