Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений.

Джон Дэвисон Рокфеллер

Меню сайта
  • Компьютеры
  • Телефоны
  • Бизнес
  • Свое дело
  • Решение проблем
  • Интернет
  • Новости
  • Новости
    Пеший поход по Алтаю

    Наверняка, каждый из вас мечтает о своем собственном приключении, о котором можно было бы рассказывать друзьям и коллегам по работе. Что же, ваша мечта не такая уж и недостижимая, так как туристическая

    Как сделать презентацию на компьютере
    Постоянный автор. Увлекается современными технологиями, графикой, дизайном. Завсегдатай AppStore.

    Институт бизнеса и дизайна
    Лицензия на осуществление образовательной деятельности  № 1046 от 9 июля 2014 г. Свидетельство о государственной аккредитации № 002042003 B&D — ведущий вуз Москвы в области дизайна и бизнеса,

    Позвонить бесплатно с компьютера на телефон
    Позвонить с компьютера на мобильный телефон бесплатно можно используя программы, которые распространяются свободно в глобальной сети. Основной целью соответствующего ПО является обеспечение коммуникации

    Интернет-магазин женской обуви botforty-msk
    Выбор зимней обуви – дело довольно хлопотное и непростое. Такая обувь должна отвечать одновременно нескольким требованиям: она должна быть теплой, удобной, практичной и модной. Если вам дороги ваши деньги,

    Институт бизнеса и делового администрирования
    Институт бизнеса и делового администрирования (ИБДА) Российской Академии Народного Хозяйства и Государственной службы при Президенте РФ (бывшая АНХ при Правительстве РФ) – одна из ведущих школ бизнеса

    Интернет магазин джинсовой одежды
    Как же найти свой собственный стиль в одежде и какие модные модели и фасоны нам предлагают в новом сезоне? Именно об этом и повествует данная статья. Когда в Вашей гардеробной своевременно поджидают

    Как открыть свое дело
    Каждый рано или поздно приходит к тому, чтобы ни от кого не зависеть, работать на себя, заниматься свои делом. Кто-то об этом начинает задумываться об этом чуть ли не со школы, подрабатывают и стараются

    Как сделать скриншот экрана на компьютере
    За создание скриншота экрана в Windows 7, 10 и более ранних версиях системы отвечает кнопка на клавиатуре под названием Print Screen. Чаще всего указывается ее сокращенное название – Prt Scr. Клавиша

    Реклама
    Реклама

    Полное руководство по многоязычному WordPress: WPML VS Polylang VS Multisite

    1. Создать многоязычный WordPress с помощью плагина
    2. WPML
    3. Polylang
    4. Многоязычный WordPress On Multisite
    5. Что такое мультисайт WordPress?
    6. Создание многоязычного WordPress с помощью мультисайта (плагин не требуется)
    7. Как выбрать между решениями для многоязычных сайтов
    8. 1. Многоязычность для одного сайта
    9. 2. Многоязычность для одного магазина WooCommerce
    10. 3. Multi Language для социальных сайтов
    11. 4. Multi Language для журналов
    12. 5. Многоязычность для филиалов
    13. 6. Многоязычность для партнерских сайтов
    14. 7. Мультиязычность для сети небольших сайтов, управляемых владельцем (как наш WordPress тематический магазин )
    15. 8. Многоязычность для правительств, университетов и школ
    16. 9. Многоязычность для блогов
    17. Заключение

    Так сложно понять, как создать многоязычный сайт с помощью WordPress. Это показалось мне странным, учитывая, что создать сайт с помощью WordPress очень просто.

    Причиной этой трудности является то, что WordPress был изначально разработанный как средство ведения блога, а не как полное решение CMS. Вот почему он не поддерживает несколько языков из коробки. Существуют инструменты, которые вы можете использовать, созданные сообществом WP, которые позволяют WordPress работать на двух и более языках.

    Дело в том, что большинству компаний, особенно тех, которые находятся за пределами США, требуется, чтобы их сайт включал как минимум два языка. В соответствии с Статистика WordPress.com 29% их контента написано на языках, отличных от английского.

    Когда владельцы сайтов хотят расширить свой бизнес, чтобы он мог ориентироваться на разные страны, аудиторию и языки, они находят 3 основных решения на выбор.

    Вот варианты:

    1. Создайте один веб-сайт и сделайте его многоязычным с помощью такого плагина, как WPML / Polylang. Это наиболее распространенное решение, а также наиболее рекомендуемое для большинства типов сайтов.
    2. Создание WordPress Multisite. Как мы увидим, вам нужно серьезно задуматься о том, является ли Multisite правильным решением, потому что если вы решите использовать его, переходить к другим решениям будет непросто.
    3. Создайте различные установки WordPress для каждого языка. Это не совсем то решение, которое я бы рекомендовал, но некоторые люди все еще используют его, поэтому я решил включить его в список.

    Как вы выбираете между этими вариантами? Выбор неправильного может привести к медленной работе вашего сайта, может поставить под угрозу конфиденциальность ваших пользователей или вызвать множество других серьезных проблем, которые могут повлиять на всю бизнес-деятельность. Как будто этого недостаточно, переключение и переход на другое решение может быть очень дорогой и сложной задачей, которая может занимать недели и даже месяцы программирования.

    Вот почему я хотел создать это идеальное руководство для чайников (не только для чайников!), В котором будет представлена ​​полная картина того, как выбрать лучшее решение для настройки многоязычного сайта WordPress для различных бизнес-задач.

    Сначала я расскажу о решениях, а затем о том, как выбрать одно из них над другим.

    Создать многоязычный WordPress с помощью плагина

    Есть два популярных многоязычных плагина, которые я пытался использовать сам и знаю из первых рук об их ценности. Одним из них является WPML, который является платным плагином. другой - Polylang, который бесплатный.

    По сути, и WPML, и Polylang работают одинаково: они берут оригинальную публикацию, скажем, английскую, и создают ее копию, которая будет содержать ручной перевод оригинальной публикации. Переведенный пост считается переводом по подключению, установленному плагином.

    Переведенный пост считается переводом по подключению, установленному плагином

    WPML

    WPML это очень популярный многоязычный плагин, который существует с 2007 года. Согласно их статистике, существует более 400 тыс. сайтов, работающих под управлением WPML.

    В WPML вы используете обычную установку WordPress, а плагин обрабатывает все различные переведенные версии. Это означает, что если вы создаете запись в блоге на английском языке и переводите ее на испанский язык, каждый из переводов будет сохранен в базе данных как отдельные сообщения, которые связаны через плагин WPML.

    Вы можете использовать WPML для перевода страниц, сообщений, пользовательских типов сообщений, таксономий, пользовательских полей, меню и каждого элемента вашей темы, плагинов, администратора WordPress и веб-сайта.

    WPML работает на одной установке WordPress и может использоваться для перевода более 60 встроенных языков, а также на любой другой язык, который вы добавите сами.

    Структура URL для каждого переведенного языка может быть задана различными способами, включая их разделение по каталогам, поддоменам или отдельным доменам.

    Этот плагин имеет 3 различных тарифных плана: для многоязычного блога стоимостью 29 долларов в первый год, для многоязычной CMS стоимостью 79 долларов в первый год и для многоязычной CMS стоимостью 195 долларов.

    Этот плагин имеет 3 различных тарифных плана: для многоязычного блога стоимостью 29 долларов в первый год, для многоязычной CMS стоимостью 79 долларов в первый год и для многоязычной CMS стоимостью 195 долларов

    Polylang

    У нас есть ранее объяснил об установке и использовании плагина Polylang для многоязычных сайтов.

    Polylang работает аналогично WPML, создавая отдельные посты для каждого языка и подключая их через плагин. Он имеет более 100 тыс. Установок, и его преимуществом является простота использования. Polylang позволяет переводить сообщения, страницы, категории, теги, мультимедиа, меню, виджеты, пользовательские типы сообщений, настраиваемые таксономии, прикрепленные сообщения, форматы сообщений, интерфейс администратора и RSS-каналы. Polylang работает аналогично WPML, создавая отдельные посты для каждого языка и подключая их через плагин

    Он также предоставляет настраиваемый переключатель языка в виде виджета или в меню навигации. он поддерживает языки RTL и позволяет задавать структуру URL для каждого языка через субдомены, подпапки или домен для каждого языка.

    Многоязычный WordPress On Multisite

    Создание многосайтового WordPress - это еще один способ создания многоязычного веб-сайта. Используя Multisite, у вас есть одна установка WordPress и несколько сайтов. Каждый сайт - это другой язык.

    Что такое мультисайт WordPress?

    мне нравится Брайан Казел Объяснение:

    «WordPress Multisite - это специальный« режим », встроенный в WordPress, который позволяет вам создать сеть из нескольких веб-сайтов, работающих на одной установке WordPress».

    Отличным примером мультисайтового WordPress является WordPress.com, где вы можете иметь разные блоги WordPress, которые совместно используют одну и ту же базу данных и базу пользователей.

    Типичные мультисайтовые примеры также могут помочь в объяснении. Вот несколько сайтов, которые нуждаются в Multisite:

    • Университет, желающий иметь отдельный веб-сайт для каждого факультета.
    • Интернет-магазин, в котором учетные записи покупателей доступны на нескольких сайтах.
    • Сеть сайтов, которые приносят доход с Adsense.
    • Сеть Saas.

    Создание многоязычного WordPress с помощью мультисайта (плагин не требуется)

    Если вы решите, что вам нужен мультисайт, то многоязычное решение будет сильно отличаться от обычного WordPress.

    У Multisite есть много недостатков: он сложен в настройке, может быть медленным и может вызывать ошибки с помощью плагинов.

    Одно из преимуществ Multisite заключается в том, что вам не нужны никакие плагины, а сообщения на разных языках не должны быть связаны. Это делает решение очень привлекательным для крупных корпораций, которые не хотят полагаться на внешние плагины для поддержки.

    Имейте в виду, что без использования плагина ваши посетители не смогут легко переключаться между языками. Например, они не смогут переключать язык флагов и переходить со страницы «О испанском» на страницу «О английском» одним нажатием кнопки. Это потому, что сущности, страницы, сообщения или что-то еще не связаны как переводы.

    Я не считаю, что переключение между языками является проблемой для 99% веб-сайтов, поскольку большая часть трафика поступает непосредственно на нужный язык. Подумайте о своем собственном опыте, когда вы в последний раз посещали сайт на языке, который вы не понимали? Даже если это произойдет, вы можете легко найти страницу снова в Google.

    Если вы все еще хотите соединить различные страницы, я предлагаю использовать инструмент перевода, который предназначен для мультисайтов, таких как Multisite Language Switcher , Есть еще два плагина, которые имеют аналогичную функцию и упоминаются в Ирена Доминго Полное руководство по этому вопросу.

    Как выбрать между решениями для многоязычных сайтов

    Существует много видов веб-сайтов, начиная от небольших сайтов с несколькими страницами и заканчивая огромными сетями с миллионами блогов. Ваш сайт находится где-то в широком диапазоне типов веб-сайтов, и выбор того, использовать ли многоязычный язык с Multisite или плагином, может оказать огромное влияние на весь бизнес, которым вы управляете.

    Чтобы охватить самый широкий спектр сайтов и фактически помочь вам принять правильное решение, я хотел бы изобразить наиболее распространенные типы сайтов и объяснить, какое решение лучше всего подходит для каждого из них.

    Я начну с самого простого сайта и постепенно поднимусь до уровня сложности.

    1. Многоязычность для одного сайта

    Самым распространенным типом веб-сайтов является то, что я называю обычным контентом сайта. Это может быть простой бизнес-сайт, сайт-портфолио или личный блог.

    Что характеризует такие сайты, так это то, что они в основном содержат текст и медиа. Они не являются сложными сайтами и, следовательно, не предполагают думать о таких вопросах, как вход в систему, электронная торговля и т. Д.

    Владельцы сайта для этого типа веб-сайта ищут способ выйти на новый рынок и имеют различные переводы для каждого языка или местоположения своей целевой аудитории.

    Рекомендуемое решение: для этих типов сайтов ответ является самым простым - нет мультисайта. Просто выберите одно из двух решений, упомянутых ранее: WPML или Polylang.

    2. Многоязычность для одного магазина WooCommerce

    Хорошо, теперь мы делаем это более сложным, потому что мы имеем дело с Woocommerce.

    Существует решение для Woocommerce как с Polylang, с эта интеграция , с WPML , как и с мультисайтом. Multisite даже не нуждается в плагине, чтобы он работал идеально, что является большим плюсом.

    Multisite даже не нуждается в плагине, чтобы он работал идеально, что является большим плюсом

    Ответ на вопрос, какой вариант выбрать, связан со способом обслуживания магазина.

    Попробуйте ответить на следующие вопросы:

    1. Сколько языков вы планируете перевести на короткий срок в один год?
    2. Насколько важен логин пользователя для просмотра того, что он купил?

    Существует множество примеров жалоб на скорость сайтов Woocommerce с WPML , Даже при рассмотрении этих проблем я бы не рекомендовал использовать решение Multisite для одного магазина. Если вы боитесь проблем со скоростью для WPML, рассмотрите возможность использования различных установок WordPress, каждая из которых будет на разных языках.

    Что касается Polylang - даже не рассматривайте это как вариант, потому что до сегодняшнего дня он плохо работает с Woocommerce.

    Рекомендуемое решение: различные установки WordPress или WPML (если скорость не имеет значения).

    3. Multi Language для социальных сайтов

    Социальные сайты характеризуются тем, что посетители могут публиковать контент, иметь профильные страницы, участвовать в обсуждениях и взаимодействовать друг с другом.

    WordPress предлагает два решения для создания социальных сайтов: Buddypress, позволяющий создавать социальные сети, и bbPress, позволяющий создавать форумы. Оба bbPress и Buddypress работают с Multisite.

    Рекомендуемое решение: если вам не нужно, не используйте Multisite. bbPress и Buddypress отлично работают с WPML. Если для этого нет особых причин, не используйте для этого Multisite.

    Если вы планируете создать несколько веб-сайтов социальных сетей или несколько форумов, каждый из которых работает как отдельный веб-сайт, вам следует использовать Multisite. Примером этого является форум wordpress.org, который создается на разных поддоменах для каждого языка.

    4. Multi Language для журналов

    WordPress великолепен как платформа для журналов. Вы можете иметь несколько пользователей уровня: писатели, редакторы, корректоры. Разным авторам могут быть назначены разные разделы журнала, а сам журнал может быть легко разделен на разделы и категории, даже на одной странице.

    Рекомендуемое решение: если мы не имеем дело со сложным журналом, в который входят персональные блоги, форумы и тому подобное, я бы рекомендовал использовать плагины WPML или Polylang для веб-сайтов журналов.

    5. Многоязычность для филиалов

    Когда задействованы ветки, он представляет другое решение: добавление отдельных установок WordPress для каждой ветки и размещение многоязычного плагина во внешних ветках. Другое решение заключается в использовании Multisite, так как существует одна установка WordPress, которая включает в себя все ветви.

    Рекомендуемое решение: в этом случае я бы порекомендовал перейти на Multisite, поскольку это может значительно сократить расходы на хостинг. Подумайте о различных изображениях, которые можно использовать в ветвях. Вы по-прежнему сможете устанавливать разные цены на один и тот же продукт в разных отраслях. Еще одним интересным преимуществом является то, что вы сможете настроить центральную область, где руководители могли бы видеть статистику всех продаж различных филиалов под одной панелью управления.

    6. Многоязычность для партнерских сайтов

    Многим филиалам необходимо создать сеть веб-сайтов, некоторые из которых используют разные языки.

    Их потребности обычно:

    • Быстро создавайте разные сайты.
    • Управляйте всеми веб-сайтами под одним администратором с помощью единой универсальной панели.
    • Обновите быстро.
    • Экономьте на ресурсах.

    Это упрощение потребностей, но оно достаточно общее, чтобы соответствовать большинству потребностей партнеров.

    Рекомендуемое решение: это прекрасный пример того, когда использовать Multisite WordPress. Если некоторые из этих сайтов, которые вы планируете создать, также используют Adsense, это даже лучше, потому что вы сможете легко управлять всеми из них с помощью одной учетной записи AdSense.

    7. Мультиязычность для сети небольших сайтов, управляемых владельцем (как наш WordPress тематический магазин )

    У вас может быть бизнес-модель, которая требует от вас управления сетью веб-сайтов, которые все созданы вами.

    Примером такого рода веб-сайта является дизайнер или разработчик WordPress, на котором есть сайт, на котором показаны все их плагины и темы демонстраций. Этот тип веб-сайта специально предназначен для компаний в мире разработки WordPress, которые предлагают темы и плагины и нуждаются в создании демонстраций, представляющих их предложения.

    Другим примером этого типа сайтов являются сайты SaaS (Программное обеспечение как услуга), где вы продаете свой плагин через сайт WordPress. Eсть хороший пост Я обнаружил, что изображает тематическое исследование для такого рода веб-сайта, используя мультисайт.

    Рекомендуемое решение: этот тип сайта кажется естественным для решения Multisite. Это экономит много ресурсов, и вы можете легко отображать свои демо на разных языках. Для этого есть недостаток, если вы создаете демонстрационные версии для сайтов, которые впоследствии будут перенесены в другой домен, домен вашего клиента, поскольку такой перенос очень затруднен.

    8. Многоязычность для правительств, университетов и школ

    Что характеризует институциональные сайты, такие как правительства и школы, так это их иерархическая структура. Эти сайты, как правило, имеют отделы на разных поддоменах, а также разные администраторы. Однако все эти сайты работают по одному и тому же принципу и процессам.

    Рекомендуемое решение: приведенное выше описание делает институциональные веб-сайты идеальными кандидатами на веб-сайты Multisite. Это означает, что разные языковые версии будут представлены, например, студентам разных национальностей, которые посещают один и тот же факультет.

    9. Многоязычность для блогов

    Сети блогов, такие как wordpress.com, позволяют пользователям создавать свои собственные сгенерированные пользователями блоги, которыми они управляют.

    Рекомендуемое решение: Сети блогов позволяют администраторам каждого блога в сети контролировать дизайн, тему и плагин, используемые в их блоге, но только с темами и плагинами, которые установлены на главном веб-сайте. В этой сети можно создавать разные блоги на разных языках, не связывая их вместе с переводами. Вот почему Multisite является лучшим вариантом для использования.

    Заключение

    Я действительно надеюсь, что это обширное руководство поможет вам выбрать правильное решение для создания собственного многоязычного WordPress. Это быстро становится проблемой номер один в WordPress, потому что любой, кто пытается заняться онлайн-маркетингом, рассмотрит возможность выхода на мировой рынок и рекламы на иностранных языках.

    Я очень надеюсь, что ребята из WordPress вскоре разработают решение, которое будет находиться внутри платформы WordPress и не будет зависеть от внешних плагинов.

    Если вы планируете многоязычный сайт и у вас все еще возникают сомнения относительно решения, сообщите мне об этом в комментариях, и я постараюсь помочь.

    Как вы выбираете между этими вариантами?
    Что такое мультисайт WordPress?
    Подумайте о своем собственном опыте, когда вы в последний раз посещали сайт на языке, который вы не понимали?
    Насколько важен логин пользователя для просмотра того, что он купил?
    Профиль
    Реклама
    Деловой календарь
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    Реклама
       
    Sti.lg.ua © 2016