Это личный взгляд на печальную историю любви между генералом Гаем Баеком и Royal Consort / Queen Eun Go. Во-первых, позвольте мне сказать, что все высказывания здесь основаны на моих впечатлениях о сериале sageuk (южнокорейская историческая драма) 2011 года Gye Baek, в котором есть мои любимые песни Lee Seo Jin и Song Ji Hyo. Поскольку обычно я избегаю углубляться в любовные истории (где я бы сказал, что сюжеты чаще всего бывают «бессмысленными» и «мягкими»), я не буду фокусироваться на «мягкой» стороне их отношений. Вместо этого я бы старался изо всех сил посмотреть на динамику разделения Гай Бека и Юн Го. Фактическая историческая информация о жизни этого великого генерала, как говорят, очень мала. Я буду обращать внимание на их историю, которую изображают актеры, глядя на их лица во время диалога, помня и то, что мало информации доступно для меня. («Gye Baek» также может быть представлен как «Gye-baek» или «Gyebaek», и аналогично с романизацией корейских имен.)
По состоянию на март 2013 года в Википедии есть такая информация о Гай Бэке: «Династия Пэкче процветала в течение шести веков с 18 года до нашей эры, пока не была побеждена Silla в 660 году. Пэкче был основан в юго-западном углу Корейский полуостров , близко к сайту современного Сеул от Онджо третий сын Король донгмён первый король Когурё , Он расширился на юг и установил торговые отношения с Китай , ... В 660 году Пэкче был захвачен войсками из Силлы в 50 000 человек при поддержке 144 000 танских солдат. Гебек, имея под своим командованием всего 5000 солдат, встретил их на поле битвы при Хвансанболе. Перед тем, как отправиться на поле битвы, Гибек, как сообщается, убил свою жену и детей, чтобы поднять упавший моральный дух и патриотизм своей армии, а также помешать мысли о том, чтобы они влияли на его действия или заставляли его колебаться в бою.
Его войска выиграли четыре начальных сражения, в результате чего силы Силла понесли тяжелые потери. Однако, в конце концов, изнуренные и окруженные, армия Гибека будет в меньшинстве и разбита. Все силы Бэкджи будут уничтожены в бою вместе со своим лидером Гебеком. ... Пэкче был разрушен после 678 лет правления, вскоре после поражения Гебека и смерти в Хвангсанбеоле.
Поскольку неоконфуцианская философия стала более влиятельной в более поздних корейских династиях, историки признали Гебека, и ученые демонстрируют конфуцианские идеалы патриотизма и преданности своему королю и восхваляют как таковые. Хотя о жизни Гебека ничего не известно, его действия, приведшие к его последней битве, хорошо известны многим корейцам ».
♦
Вчера у меня была запись о Гай Баеке, в которой я немного посмотрел на то, как счастливы были дни между Гай Баеком и Юн Го. В этом сериале 36 эпизодов, что составляет 36 часов. Я не видел все эпизоды, но я охотился за теми, кто расскажет историю моих любимых персонажей. До сих пор я чувствовал, что видел достаточно, чтобы сделать заявление по этому поводу - в основном это так: теперь я понимаю, как они должны расстаться, когда у Гая Бека есть жена, а у Юн Го идет темный путь.
Суть всей серии в том, что Гай Бэк должен быть представлен как великий и почетный герой. Он должен быть защищен от пятен на лице, что он человек с большим количеством крови в руках. Далее, Eun Go должно быть изображено как зло (сейчас я не могу понять, откуда у меня эта идея, но где-то в сети я читал, что история помнит ее как кого-то злого. Чинча.) Наконец, у Гая Бэка должна быть жена и дети, потому что история говорит, что он убил их, прежде чем идти в свою последнюю битву. Кроме того, поскольку Гай Бэк должен быть «благородным», его нужно изобразить так, чтобы он ценил свою семью, несмотря на то, что он сделал с ними, и, следовательно, прыгнув в конец эпизода здесь, было изображено, что это была его жена, которая заставил его принять такое грязное решение.
Когда я увидел генерала Ли Сын Гая в «Великом Провидце», я понял, что военный, очень необходимый для монархии, он всего лишь слуга, то есть он не владеет своей жизнью, своими мыслями, своими действиями , Он не должен быть образованным, считается, что он грубоват и дистанцирован от политики. Юн Го и Гай Бэк пришлось разлучить, потому что она - жена короля, поэтому угол их совместного проживания отсутствует - Гай Бэк не может быть преступником, если он забирает себе супругу короля. Король Ui Ja всегда хотел ее - когда я увидел «Dae Jang Geum», я понял, что, как сказала Мин Чон Хо, никто не может отделить короля от женщины, которую он хочет (хотя Ui Ja был здесь просто наследным принцем). С другой стороны, Гай Бэк решил забрать Юн Го из дворца. Взявшись за руки, они покинули тюремную камеру Юн Го, и они могли бы жить долго и счастливо, спрятавшись в холмах, если бы Юн Го не потерял сознание и не обнаружил, что с ребенком считается будущим королем.
❤ Вот несколько снимков, приводящих к этому «разделению», после маркированных квазиописаний к событиям, которые их составляют. Это в эпизоде 24, который в начале выглядит как брачная ночь Eun Go и Ui Ja. Юн Го замерзла в постели, и Уи Джа прекратил заставлять ее, иначе это было бы изнасилованием.
- Юн Го покидает дворец и ищет Гая Бека. Они разделяют их страдания на свадьбе Юн Го. Юн Го спрашивает его, почему он так разбит.
- Гай Бэк говорит ей о своем сердце.
- Она пытается дать ему повод для продолжения. В этот момент оба действительно верили, что Уи Джа был спасителем. В более ранних эпизодах Юн Го попала в ситуацию с участием ее родственников, и она, как ожидается, получит смертный приговор. Ui Ja предположительно «спасает» ее, утверждая, что она несет его ребенка, и поэтому, так сказать, становится «невосприимчивой» к наказанию.
- Главное в их диалоге - то, что Пэкче важнее их личных проблем. У Eun Go нет иного выбора, кроме как капитулировать перед планом Уи Джа, если она должна остаться в живых. Она надеется остаться в живых до того дня, когда снова сможет быть с Гай Баеком.
- Он протестует, говоря, что он недостаточно силен ...
- Кажется, что Eun Go спит, потому что, когда мы просыпаемся, он видит, как Гай Баек просыпается в одеяние Eun Go, а Eun Go оставляет его с горячей едой. Здесь мы видим, что Гай Бэк все еще держит белую одежду Юн Го, когда он бросается к двери, чтобы найти ее снаружи. Мы видим также завтрак, который Юн Го с любовью приготовил для него.
- Он разочарован тем, что она ушла, ее нигде не видно. Неизвестный ему, она плачет свое сердце за деревом.
- Она возвращается к своему мужу, вечно ревнивому Ui Ja.
Картинные галереи увеличиваются, а миниатюры увеличиваются при нажатии. Спасибо создателям Gye Baek .
Я не уверен, что Eun Go решила пожертвовать собой, чтобы не поставить под угрозу безопасность Гая Бека, и продолжила «падать в обморок» (Sa Taek Bi сделал этот трюк на всех). 
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Следующие снимки показывают, как пара попрощалась друг с другом прямо перед тем, как Гай Бэк уезжает. Сразу после этого исчезает лицо Юн Го, после чего снова появляются сцены их встречи после 7 лет разлуки.
- Оба принимают разделение, в то время как они полностью уверены, что Уи Джа приложил все усилия, чтобы присматривать за ними. Гай Бэк покидает замок. Eun Go появляется и отдает ей свое уважение, когда он ехал. Она торжественно кланяется. Они общаются, не говоря ни слова, давая друг другу крошечные улыбки заверений. Он выходит в открытый мир, среди гор и полей, и грубых людей из рядов. Она осталась в замкнутом мире политических махинаций.
- Лицо Eun Go исчезает и постепенно заменяется следующей сценой, которая представляет собой скачок на 7 лет спустя.
- Ги Бэк, выросший на глазах у мужчин, проецирует равнодушие к Юн Го, когда они снова встречаются. Eun Go, в свою очередь, по-видимому, стал более «мозолистым» на фоне борьбы за власть во дворце. Тем не менее, оба по-прежнему любят друг друга так же сильно, как и всегда. Это Эпизод 25 сейчас. Юн Го и Гай Бэк встречаются случайно. К этому времени оба все еще верят, что Уи Джа всегда был с ними откровенен. Когда Eun Go спешит покинуть палатку, Гай Бэк тихо спрашивает ее, счастлива ли она.
- Она саркастично относится к своему положению и так честно отвечает, что, по крайней мере, она еще жива.
- Он, однако, оплакивает ее ответ. Он говорит ей, что она должна быть счастлива, и что он забыл обо всем…
- Ей больно слышать, как он говорит, что «все забыл». Но она рационализирует вещи и говорит ему, что он прав ...
- Однако он обманывал себя только потому, что не все забыл. Он шатается от боли, когда Eun Go покидает палатку.
- Затем он видит желтую посылку на столе, открывает ее, находит письмо и читает чувства Юн Го ...
- Когда он читает ее письмо, нам показывают, как сама Еун Го сделала одежду для него…
- Письмо заканчивается словами «Я надеюсь, что вы будете в безопасности на войне. Это мое желание для тебя. (подпись) Eun Go ”… Письмо опустошает его и высвобождает много сдерживаемых эмоций. Он хватает его за грудь и плачет ...
Eun Go выходит, чтобы увидеть Gye Baek, как он покидает дворец. 
Увы, в конце концов, Eun Go обнаруживает, что Ui Ja манипулировал ситуациями много лет назад, и поэтому она будет вынуждена остаться с ним и покинуть Gye Baek - это, конечно же, и ради Gye Baek, поскольку Ui Ja знает это очень хорошо. что Гай Баек - ее слабость - Юн Го, кажется, последовательна в поисках благополучия Гай Бека до конца, и даже ее «предательство» не было хладнокровно с ее стороны, а было следствием дворцовой политики.
Напротив, Гай Бэк на самом деле предал Юн Го, не рассказав ей тогда о проблеме с ее кровными родственниками, которая привела к уничтожению ее клана. Она приходит в ярость, чуть не убив свидетеля всего этого, и начинает полностью замораживать свое сердце по отношению к Уи Джа. (Я пропустил эпизоды, которые касаются этой проблемы, и поэтому у меня пока нет подробностей.) Теперь она собирает свои защитные силы для Гая Бека в поисках справедливости для своих родственников и выживания ее маленького сына. , Суть сюжета, в котором мы сейчас оказались, заключается в том, что Уи Джа хочет воевать с Силлой, а Гай Баек - нет. Юн Го выяснил, что Гай Бэк должен уйти, а затем продолжает говорить ему это, заканчивая свое объяснение словами: «и чтобы я мог вернуться на вашу сторону» ... ... что полностью компенсирует его самообладание ... он считает, что он и Юн Го будет предавать короля, если они снова станут парой по той причине, что (кроме очевидного прелюбодеяния) он думает, что Уи Джа однажды спасла жизнь Еун Го…… к этому времени Гай Бэк не имеет ни малейшего представления о том, что Ен Го узнал о Предательство Уи Джа из них ... Она несет бремя в одиночку ...
Король Ui Ja постоянно выставляет себя дураком перед своими офицерами. Последний был в том, что он уехал один и упал с лошади, ударившись головой о камень, и его пришлось пробраться обратно во дворец, чтобы не допустить общественной тревоги. Еун Го отчаянно нуждается в бессилии защищать своего сына, которого королева хочет выгнать из дворца ради ее. От «Донг Йи» я узнал, что эта «борьба» за положение наследного принца может иметь фатальные последствия, и поэтому я могу немного понять позицию Юн Го. Она горька против Уи Джа, она разбита горем из-за Гай Бека, и теперь сильно ревнивая королева не оставляет ее и ее сына одного. Как женщина выживает среди всего этого? Ааа, Гай Бэк, она думает о нем. Она призывает его занять должность «великого генерала» и стать главнокомандующим от имени коматозного короля. Тем не менее, она также должна обратиться за помощью к нему, ради безопасности своего сына (принц Хё). Когда они тайно встречаются, Юн Го подсказывает, почему она находится в центре всего этого беспорядка ... что заставляет его серьезно выходить на улицу и выяснять вещи для себя ...
... Гай Бэк узнает ужасную правду, что причина, по которой он и Юн Го были разделены, была не чем иным, как большой ложью ... но Уи Джа все еще находился в коме ... Гай Бэк мог только разочарованно смотреть на него в тихом противостоянии ...
Затем он противостоит двум хёнгним-советникам (которые уже знали обо всем с тех пор навсегда !!!) и выражает свое глубокое разочарование по поводу их связи с Уи Джа, которую он теперь считает фиктивным… снова он теряет причину для продолжая жизнь ... Обдумав это за напитками возле дворца, где он услышал, как простые люди говорят о нем, он принимает решение и ищет Eun Go. (Он уже дал понять, что не хочет связываться с политикой.) Он говорит ей, что она не может покинуть короля. По сути, он говорит, что не может ей помочь. Он говорит ей, что для того, чтобы он выжил, он должен отдать себя народу, Пэкче, точно так же, как сказал ему Ен Го все эти годы, что Гай Бэк не уступил ее Уи Джа, а Пэкче, чтобы люди. 
Gye Baek защищает Eun Go
Перескочив к последним эпизодам, 35 и 36, и увидев, как прошли их последние встречи ... К этому времени выяснилось, что сама королева (Ын Го) выдавала Силле военную тактику в обмен на признание Тан ее и ее сына. позиции. Это привело к гибели 8000 солдат плюс убийство одного из советников хённим. Она поехала в Силла по какой-то причине и не собирается бежать, но, узнав о запланированном нападении на Пэкче, она спешит домой, чтобы доставить эту важную информацию. Только Гай Бэк защищает ее авторитет и подталкивает к отсрочке наказания королевы ...
Король (Ui Ja) навещает ее в тюрьме (здесь не показано), чтобы спросить, почему она вернулась. Она отвечает, что хочет умереть от его рук. Она говорит, что не вернулась, чтобы попросить прощения, но сделать так, чтобы ее смерть ослабила гнев народа на королевскую семью, подняв тем самым общий моральный дух и позволив людям защитить страну от наступающих нападавших (сотен). тысяч войск вместе взятых). Ui Ja говорит ей, что он не может защитить ее ... (в то время как Gye Baek попытается !!!) ...
Фотографии здесь показывают, что Гай Бэк навещает ее, прежде чем отправится на войну. Это его второй визит после того первого, когда он пришел сказать ей, что ее наказание было отложено. Тогда у них был небольшой спор, потому что он чувствовал разочарование в связи с тем, что она выступает против его защиты от королевского двора (с помощью другого советника хённим), разочарование в том, что она хочет умереть в самое ближайшее время, и она разочарована что она не может этого сделать… Ги Бэк на самом деле хочет спасти ее… он надеется, что после войны, когда все сложится хорошо (то есть он надеется на успех, что в целом является здоровым состоянием духа), он ' Я добьюсь ее прощения ... и он поощряет ее продолжать ... В последний раз Eun Go открывает ему свое сердце ... что она желает, чтобы никто больше не подвергался тому, что у нее было, и что она всегда любила его ...
Он отвечает очень любезно, но я не могу быть уверенным, сколько его любви к ней все еще там… наверняка, он искренне тронут ее словами… (с другой стороны, заставляя Гая Бека казаться добрым по отношению к Юн Го, вот так несмотря на ее ужасное преступление, это может быть просто заговор с целью сохранить образ благородства Гая Бека. Для меня, тем не менее, поскольку этой паре придается значение в этой истории, то эта их последняя сцена вместе говорит, что Юн Го остается важным для Гай Бэка до самого конца, независимо от того, признается он в этом сам или нет… то, как он обернулся, чтобы ответить ей в последний раз, настолько чревато смыслом, и он выглядит грустным, и он очень спокоен как будто у него шок, и я вспоминаю, как он плакал в палатке после прочтения письма Юн Го, рассказывающего об одежде, которую она для него сделала ... если бы ему было жаль только то, что он должен был это подчеркнуть, это должно было быть подчеркнуто, но это было не ...) Она склоняет голову к нему, так же, как она сделала это до их 7-летнего возраста. rting, и он медленно поворачивается, чтобы идти в бой ...
Я плачу в конце моего повествования здесь. Думать о смертях, вызванных Eun Go, должно заставить меня сделать это. Но если посмотреть на лицо женщины сверху, рядом с ее улыбкой Гай Бэк, рассказывающей ему, как она мечтает жить в этой идеальной деревне (Эпизод 14), я начинаю подозревать, что меня просто пристрастие к моей любимой паре (Юн) Иди и гай бэк). У леди Чой (из «Dae Jang Geum») в конце концов тоже было то лицо с «слезами на глазах», но я не чувствовала двойственного отношения к ней, как к Eun Go.
Если бы только Уи Джа не предал двоих, они бы жили счастливой совместной жизнью. Если бы только их побег из тюрьмы был успешным, они могли бы жить как Джанг Гум и Мин Чон Хо, в бегах, но счастливые. Если бы только история не требовала, чтобы Гай Бэк убил свою семью, история могла бы продолжаться так же хорошо, не выходя за него замуж. Если бы у него не было жены, тогда не было бы той последней сцены с его семьей, подразумевая, что он любит Eun Go меньше. Если бы у него не было жены, то последней сцены с «Eun Go» было бы достаточно, чтобы подтвердить их живую связь (Суджини и Дам Дук из «Легенды» даже не говорили должным образом, прежде чем расстались, но их действий хватило) , Если бы у него не было жены , и он вернулся с войны в безопасности, у Юн Го могла бы быть возможность помиловать, возможно, изгнаться, и он мог бы пойти с ней ... Если бы только Юн Го не был умным с самого начала во-первых, тогда она и не мечтала о Гай Бэке ...
Гай Бэк и Юн Го мечтали жить вместе простой жизнью. Несколько раз у них были шансы убежать, но это всегда не удавалось. По-своему страсть Юн Го к народу Пэкджи так же сильна, как и у Гай Баека, и поэтому она ужесточает себя, чтобы заниматься политикой - с этим согласны даже два хенгнимских советника. В противоположность этому, женитьба Бек Бека и жизнь вдали от столицы имеет черту эскапизма. Он был слишком большим генералом, подчиненным короны, что не мог поверить в Юн Го, который последовательно ставил себя в линию в его защиту. Персонаж «Eun Go» сложный, он всегда оказывается между проклятым, если она делает, и проклятым, если она не делает.
Теперь, когда я заверил себя, что есть приемлемые обоснования того, почему / как моя любимая пара здесь разошлась, я могу спокойно приступить к просмотру всей истории позже, когда мое расписание позволит. Я должен посмотреть всю серию за короткий промежуток времени, чтобы получить более четкое представление о последующих проблемах в истории. Но я бы все еще находил эту конечную часть, когда он убивал свою собственную семью, с которой трудно справиться, с дополнительным бременем не желая, чтобы он был так счастлив с другой женщиной, как он был с Eun Go .
Мой любимый Jumuchi из «The Legend», увы, злодей здесь, как и в «Shadowless Sword». Мама Джумонга выглядит слишком нежно-мягкой, чтобы быть жестоким злодеем. Песня Джи Хе, хотя (очевидно) выглядит в некоторых местах размытой (например, Эпизод 24), смотрит на всех мыслящих ангелов, защищающих ее, на злодеев, защищающих ее интересы, и, в конце концов, также на раскаявшихся людей кто хочет отдыха Оба короля явно жалки (поэтому королевство пало в первую очередь), но актеры очень убедительны. Как военный генерал-герой LeeSeoJin-GyeBaek не так грубо ведет себя, как JiJinHee-LeeSungGye (в «Великом провидце» ), но их персонажи до того, как они присоединились к военной сцене в своих соответствующих историях, сопоставимы - они были столь же убедительно «мужественными» как любой может быть. Сериал успешно спроектировал «Генерала Гай Бека» исторического героя как очень замечательного персонажа, честного и правдивого, хотя я подозреваю, что это очень высокая идеализация.
Увы, я не получаю много Ли Со Джин улыбается здесь, как в Дамо , Это не имеет значения - я все еще люблю его по максимуму.
Большое спасибо переводчикам .
❤
последний раз редактировалось 1 мая 2014
❤
❤
❤
Как женщина выживает среди всего этого?
